Blog do Hala

Pelo Mundo Afora

Saudade…

with 3 comments


A gente ouve desde crianca que a palavra Saudade soh existe na Lingua Portuguesa. Eh verdade mesmo, a gente nao consegue descrever este sentimento de maneira alguma, seja em Ingles, Espanhol, Italiano. Quem jah nao tentou explicar pra um amigo de outro pais o significado desta palavra?  !

Estamos no Brasil ha quase 2 semanas e jah matamos as saudades dos pais, das maes, dos irmaos, dos amigos, do churrasco, da pizza, do panetone Bauducco, do curau, da pamonha, do arroz e feijao da mae, do frango com requeijao da sogra. Matamos a saudade de excelentes medicos e dentistas idem! Matamos a saudade do verao durante a primavera…deu ate saudades da Inglaterra (Brincadeirinha…Inglaterra e Saudades nao cabem na mesma frase)😉

Agora eu acho que encontrei uma maneira de explicar saudades pros gringos: o Pao de Queijo!

Ai..Ai...Ja to com Saudades do Paozinho de Queijo!

Da proxima vez que voce for tentar explicar Saudades pra um amigo gringo, mostre esta foto de Pao de Queijo. Ele nao vai entender nada na hora, vai achar que voce eh louco. Mas um dia ele vai ter a oportunidade de experimentar esta gostosura aqui no Brasil, e quando voltar pra casa vai sim morrer de saudades!

Written by paulohala

November 26, 2009 at 2:06 am

Posted in Memorias...

3 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Que emocao!!! Com um pao de queijo vc conseguiu transmitir O SENTIMENTO que so nos basileiros tinhamos o privilegio de ter…agora vamos share com os britanicos…tsk tk tsk!!

    flora

    November 26, 2009 at 5:58 pm

  2. Dificil hein Flora. Ja pensou? Saudades de Fish & Chips hehehehehe😉

    paulohala

    November 26, 2009 at 6:40 pm

  3. Hala, que engracado: os canadenses em geral NAO gostam de pao de queijo. Eu sei, eh meio inconcebivel, mas eh verdade… eles acham muito massudo, meio besta…

    Vai entender…

    Bruno.

    Bruno

    November 27, 2009 at 4:40 am


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: