O que esta errado nesta foto?

O cara mais procurado do mundo vende sua casa na California e se esconde…detalhe da placa “For Sale by Owner” – traducao: A Venda tratar com o Proprietario…so faltou deixar o numero do telefone 😉

Parece piada, mas nao e’!

Um colega de trabalho contou pro outro aqui nos EUA que tinha dado uma “batidinha” no carro hoje. Nada demais. O carro tava andando e no mes que vem ele deve mandar pro conserto…sai pra almocar e vi o carro dele e tive que tirar esta foto. Se isto e uma batidinha, imagina o que e’ um porrada mais forte pra esta cara!

Eu voltei, agora pra ficar…I’m back!

Caros Amigos Leitores – sim estou falando com voces 2 ;-), 1 ano e meio depois, estou de volta com o Blog do Hala. O Andre esta crescendo cada vez mais rapido e esta sobrando um tempinho pra escrever novamente umas mal-tracadas linhas. A partir de agora direto de Miami, Florida. Espero que voces se divirtam com as historias e fotos que vou postar por aqui. Abracos a todos! Hala

Dear Friends, I’m back with the Blog do Hala…18 months later…Andre is growing fast and now I have some time to write again. Now directly from Miami, FL. I hope you like the stories and photos I’m going to post here. I promise some of them will be in English. Best, Hala

Uma imagem vale mais do que 1000 palavras..

>
> Por exemplo: A casa caiu e deu a maior caca…
>

Farinha do Mesmo Saco, como dizia meu sabio Avo!

Como diz o Macaco Simao, o Brasil e o pais da piada pronta. Eu acho que estes 11 anos fora do Brasil mexeram forte com a minha credulidade…quase cai da cadeira quando via a foto acima no UOL…”PT faz alianca com Maluf pra Prefeitura de Sao Paulo”…dai Lula de mao dada com Maluf…nada como interesse pra aproximar opostos…e’ o Poder que manda.

Nunca fui Petista, muito pelo contrario, mas estou torcendo pro Haddad ganhar esta so pra ver a cara do Lula quando o outro disser que “Foi Obra de Maluf”.

O emprego mais facil no Brasil e o de Humorista mesmo. E so ler as noticias que todo mundo ri pra nao chorar…

Feliz Natal/ Merry Christmas/Buono Natale/Feliz Navidad

Beijos, Kisses, Baci y Besos

Andre, Carla e Paulo

Sent from my iPad

O Blog do Hala e do Samuel

Amigos Leitores,

Isso mesmo, voce que le estas mal tracadas linhas. Nao, nao olhe pro lado, estou falando com voce mesmo! 😉

O Blog do Hala e do Samuel vai ficar fora do ar por algum tempo. O Samuel ja abandonou o barco ha algum tempo…tambem com 2 meninos em casa e com o 3o a caminho acho que ele voltara a escrever quando os meninos se formem na universidade 😉

Ja o Hala aqui tem uma prioridade de 10 dias em casa chamado Andre que vai ocupar todo e qualquer tempo livre que eu tenha daqui pra frente.

Agradeco a todos pela audiencia neste ultimos meses!

Abracos!

Hala

O Andre Nasceu!

O Andre nasceu numa bela 6a feira. 26 de Novembro de 2010. Um dia muito ensolarado e quente em Miami. Ele chegou 10 dias antes do previsto!

Eu estava la com a Carla e exatos 8:57 AM e 13 segundos ele chegou. Nunca senti Alegria tao grande. Desde o primeiro choro e primeiro beijo na sala de cirurgia a nossa vida se iluminou. A Carla chorando de alegria e eu rindo e rindo e rindo. To rindo ate agora!

Finalmente entendi minha Mae e meu Pai. Finalmente entendi o Amor Incondicional.

Parece que ja conheco este pedacinho de gente ha seculos. Uma sensacao realmente inexplicavel. Ir pro trabalho e’ um sofrimento e a hora de voltar pra casa parece que nunca vai chegar. Nao existe melhor momento no dia do que pegar o Andre nos bracos e bater um papo com ele! E’ verdade que a gente fica sem dormir, ele abre um berreiro pra trocar as fraldas, e o cansaco fisico e’ realmente grande. Mamae dando de mamar a cada 2 horas, outro momento magico.

Mas todo o cansaco passa no mesmo segundo que pego o Andre em meus bracos! Que bencao e’ ser Pai do Andre! Seja muito bem vindo Andre! Obrigado por iluminar nossas vidas!

Eu queria comprar 2 pilhas pequenas

Eu so’ precisava de 2 pilhas AA…mas aqui nos EUA tudo e’ tamanho Jumento! Acabei comprando o pacotinho pequeno abaixo. Deve dar pros brinquedos do Andre ate ele fazer 15 anos 😉 Viva a America…do Norte 😉

Viva a American Airlines

To aqui num aviao da American Airlines esperando pra decolar para Santo Domingo – Republica Dominicana. Dai o piloto pede desculpas pelo atraso e informa que o problema e’ a falta de uns parafusos na turbina…nada demais !?!?!?

Isso e’ o que eu chamo de “too much information”. Preferia nao saber qual era o problema…

Melhor ainda a traducao em Espanhol do aeromoco: hacen falta apenas unos tornillitos…cosa simple… 😉